POUR ELLE
Les 3 dernières années
Nous sommes de retour.
Était-il bon?
Il ne pleuré quand vous avez quitté.
Vous êtes venus à 8:30, à droite?
Alors que je vous dois 40 euros.
Merci.
Votre frère a appelé Il ne peut pas faire demain le rugby.
Je vais vous appeler au sujet de samedi.
Vous avez une bonne nuit.
Voyons voir si vous pouvez manger par vous-même.
Prenez la cuillère.
Give it a try.
Ok, je vais le faire.
Vous avez tout fini!
Mais il peut se nourrir maintenant.
Photo temps.
Vous prenez un tous les matins?
Ouais. Jusqu'à ce qu'il est de 18.
Quand c'est votre classe?
Eleven, mais je n'ai obtenu des documents au grade.
Pouvez-vous obtenir ce soir Oscar?
Je préfère que vous avez fait.
Demain La date limite de et tendue Meyral de.
Elle est si difficile à traiter.
Dites-lui pour le pousser Vous pourriez arrêter de fumer..
Pour rester à la maison et s'occuper de mon mari?
Dans tes rêves!
Soit dit en passant,
ta mère a appelé hier.
Ouvrez.
Vous n'avez pas appeler ton père pour son anniversaire.
J'ai oublié.
Droite.
Vous avez promis, Julien.
Ici, montrez-moi comment vous le faites.
Good job!
Vous deux doivent apprendre à communiquer.
Allez-y, vous serez en retard.
Plus.
Un gros morceau.
Police. M. Auclert?
Ne déplacez pas.
- De cette façon, - Rechercher dans le plat.
Au pied du mur!
Vous me faites mal!
Calmez-vous.
Je suis calme, bon sang!
Lisa Auclert?
Nous prenez-vous en garde à vue.
- Qu'est-ce? Pourquoi - Qu'est-ce qu'elle fait?
Lâchez-moi!
- Emmenez- - Quel est le responsable?
Qu'est-ce que la charge?
Assassiner.
Qu'est-ce?
Je n'ai pas fait quelque chose!
Lâchez-moi!
Nous allons être à la recherche de votre appartement maintenant.
Laissez-moi aller, bon sang!
Papa!
Retour au lit Tout est ok, le miel.
Vous pouvez dormir avec papa.
Soyons un peu de sommeil.
Vous êtes fou à Jeremy?
Parfois, il est agréable et parfois il n'est pas gentil.
Pas agréable?
Il a frappé très fort et Carlos lui faire du mal.
- Où as-il frappé que tellement mal - Dans la cour de récréation?.
Le terrain de jeu? Wow.
Il s'agit d'une voiture-jouet.
Puis-je entrer?
Ne vous inquiétez pas.
Ils vont lui redonner.
Suivant!
Salut, miel Peut Maman se met un baiser.?
- Donne-moi un baiser - Allez, Oscar..
Vous avez promis.
Avez-papa vous lire mes lettres?
Vous avez promis.
Ont-ils trouvé la jeune fille à partir du stationnement?
J'ai vu le détective la nuit dernière.
Et alors?
Il met en doute tous les accros de la région.
Mais il est depuis 3 ans.
Cette fille existe, elle était là.
Je sais.
Il va la trouver.
J'ai vu l'avocat.
Elle ne semble pas optimiste.
Elle est.
Vous êtes beau.
Qu'en est-il l'argent?
Je triées avec la banque.
Vendre maison de ma mère.
Il n'y a pas besoin. Je peux le gérer.
Ne vous inquiétez pas.
J'ai peur, Julien.
Nous allons le faire cette fois. Vous verrez.
Croyez-moi?
Nous allons le faire.
Bye, le miel.
Allez-vous me faire un dessin la semaine prochaine?
Je t'aime.
Prenez soin de vous.
Bye, le miel.
Allons, ma chérie.
Viens.
Salut, mon petit.
Grand-père!
- Café - Merci.
Où as-nous avons laissé Vous commencez?.
Moi, moi!
Votre tour.
Prêt...
Rester pour le dîner?
Pas de grâce.
Votre frère pourrait aller à la cour avec vous.
Non, maman.
Ou je le pouvais. Dad'll montre Oscar.
Je préfère y aller seul.
Comme il vous plaira.
Tout ira bien.
Je l'espère. Elle est à la fin du rouleau.
Alors?
Je suis désolé.
Pas assez de nouvelles preuves,
et la preuve ancienne est empilé contre elle.
Ses empreintes digitales sur l'arme internautes
Le concierge témoignage...
La victime du sang sur ses vêtements,
et comment elle a essayé de le laver.
De plus, elle avait un motif.
C'est ridicule.
- Ne me touchez pas - Tais-toi.!
Tout le monde dispute avec leur patron.
Vous n'avez pas 20 ans.
Droite.
Mais ce patron a été retrouvé mort par la suite.
Julien, je vais être franc avec vous.
Vous devez accepter que Lisa est rester en prison.
Il est terminée.
Je suis désolé.
Excusez-moi, je viens de été dit à ma femme est ici.
Son nom?
Lisa Auclert.
Je suis désolé, elle ne peut pas avoir des visiteurs.
Je dois la voir.
Comment osez-vous?
Quel est le problème?
Ma femme est ici.
Elle tenta de se suicider je dois la voir..
Elle est sous bonne garde.
Vous avez un c?ur.
S'il vous plaît.
Deux minutes.
Votre dessin est grand.
Savoir ce que nous ferons?
Nous allons l'envoyer à maman, ok?
Quand est-ce qu'elle rentre à la maison?
Bientôt, le miel, bientôt.
- Vraiment - Vraiment.
Allez dormir maintenant.
Je t'aime.
PASQUET MYLIFE ON THE RUN
- Henri Pasquet - Attends...
Merde.
Avoir un siège.
Ne peut pas gagner 'em all.
- L'esprit si je vous tape - Non, il n'est pas une preuve valable?.
Tu veux enseigner à mon livre?
Je n'ai jamais pensé qu'ils seraient moi enseignement dans les écoles.
- Cigarette - Merci.
These'll tous nous tuer.
Moral? Quoi que nous fassions,
le gouvernement gagne toujours.
Qu'est-ce que vous voulez entendre?
Votre histoire Comment vous vous êtes échappé 7 fois..
Avec des balles et un peu de chance.
Pas de prison dans le monde est étanche à l'air.
Chacun dispose d'une clé, Tu dois juste le trouver.
Comment as-ils vous attrapent?
Ils n'ont pas. Je me suis tourné po
Il est différent.
Échapper est facile La partie la plus difficile est de rester libre..
La plupart des gars attraper quelques jours.
- Pourquoi - Ils sont idiots.
Ils courent à leurs familles, amis, femmes.
Et ils sont mis au jour.
Tu dois couper tous les liens: famille, femme, enfants.
Tu dois planifier le droit à l'extérieur.
Bas dans les moindres détails.
Laissez le pays en quelques heures.
Avant de jeter leur filet.
- Net - Vous savez. barricades et de la merde.
Si vous n'avez pas aller vite aéroports
. Gares et les frontières sont hors-limites.
Oubliez Orly et de Roissy.
Les Cops et les fonctionnaires des douanes ont votre tasse sur le fichier.
Idéalement, vous voulez congé à partir d'un pays étranger.
Règle numéro 2: choisir l'identité de droite.
Faux papiers sont faciles à obtenir.
Mais tu dois rester vrai Aucune offre d'emploi stupides..
Je connaissais un gars qui a passé lui-même hors en tant que médecin.
A s'évanouit dame dans un restaurant,
les massages épidermiques sa poitrine et se casse 5 de ses côtes.
Les matrices anciens généraux dans l'ambulance
et il remonte à la commune.
Stupide, hein?
Une autre chose:
choix de la destination.
Gotta be loin pas de journaux français.
Un lieu avec le mouvement pour éviter l'attention.
Vous devez être invisible. Se fondent dans la foule.
Last but not least, l'argent beaucoup d'argent.
Tout coûte cher.
- Hôtels. voyager. cachettes. - Combien?
Charges. Pâte Major.
Assez pour plusieurs années.
ARGENT
Vous ne pouvez pas improviser Tu dois être un criminel-né.
Et trop bête d'avoir peur.
Gardes de Killing, busting barricades,
soufflant loin des passants... la plupart des mecs ne peuvent tout simplement pas.
Un gars qui ne peut pas, je ne lui conseille d'essayer.
Il va se brûler Brûlé mauvaise.
- Avez-vous ce dont vous avez besoin - Ouais.
Bonne chance à vous.
Les 3 derniers mois
C'est Julien Auclert Laissez un message..
Hey bro. où étiez-vous hier?
Vous avez manqué un grand jeu Nous les tabasser.. A bientôt.
Je suis malade de parler à une machine.
Maman folle que vous avez manqué le dîner le dimanche.
Je vais vous rappeler. N ° tu m'appelles.
Excusez-moi, monsieur.
Dr Gardes Je suis médecin de votre femme ici.
Quel est le problème?
Asseyez-vous, mon fils.
Soyez tout de suite.
Votre femme refuse de prendre son l'insuline.
Nous vérifions son sang régulièrement.
Les résultats ne sont pas bonnes.
Traitement Refusant
est une autre forme de suicide.
Parlez-lui.
Si elle s'aggrave elle va revenir à la clinique.
Je vais lui parler.
Allons.
- Ok - Ouais.
Salut, le miel.
Le médecin m'a dit au sujet de la l'insuline.
Je m'adresse à vous.
Vous devez prendre ces coups de feu.
Je ne veux pas lui me voir comme ça plus.
Il déteste venir ici Arrêtez le traduire..
Ok?
Cigarettes?
3 packs pour 10 euros.
J'ai besoin de faux papiers. Passeport, ID.
Non ma ligne.
- Connaissez-vous quelqu'un - n °
Je connais quelqu'un.
- Mais tu dois payer à l'avance - Ok.
Go to The Comet, à proximité des pistes.
Demandez Hassan, dire Mouss vous avez envoyé.
- Une bière, s'il vous plaît - Qu'est-ce?
Une bière.
Savez-vous Hassan?
Mouss m'a envoyé.
Que voulez-vous?
J'ai besoin de papiers.
Enfer Enfoncer.
Suivez-moi.
Got photos?
Combien pour 3 passeports et un permis de conduire?
1, 500 euros.
Si je te revois,
Vous êtes morts.
Que voulez-vous?
Je vous ai vu à La Comète je peux obtenir ce que vous avez besoin..
Eh bien?
Je suis intéressé.
Nous ne pouvons pas parler comme ça.
Qu'est-ce que vous avez besoin?
- 3 passeports et d'une licence - J'ai une connexion.
Documents réels. Sans risque.
Combien?
£ 2.500 pour tout.
C'est beaucoup.
Oui.
Mais avec moi, il est sans risque.
Donnez-moi les photos Livraison en une semaine..
Paiement à la livraison.
- Noms - Duval?.
Olivier, Marie et Oscar.
Les noms sont dans l'enveloppe.
- Je les ferai vendredi - Pas ici..
Ne pas revenir ici.
Sous Masséna pont, en face de la lavage de voiture.
A dix.
Si je ne suis pas là par dix dernières années, quitter.
Cela signifie quelque chose n'allait pas.
Dites-moi ce qui s'est passé.
Rien.
Ne vous inquiétez pas.
Comment puis-je vous inquiétez pas?
Regardez votre visage.
- J'ai eu une altercation avec un autre enseignant - Pourquoi?
Qu'est-il arrivé?
Il était environ Lisa Il a dit qu'il n'y a pas de fumée sans feu..
Bullshit.
Vous ne pouvez pas frapper tout le monde qui pense de cette façon.
Essayez de comprendre.
Qu'est-ce que pour comprendre?
Je veux dire...
Ils ne savent pas.
Ils ne peuvent pas s'empêcher de se demander.
Vous demandez-vous?
Je n'ai jamais dit cela.
- Oublie ça - Non, nous avons besoin de parler..
Vous doutait d'elle? Répondez-moi!
Vous doutez de son innocence?
Allons-y, Oscar.
Catherine, c'est Julien Auclert Mon fils est malade..
Je ne peux pas aller à l'école avant 14 heures.
Ok, merci. Au revoir.
C'est tout.
Tout bon pour vous?
Plaisir de vous voir.
Qu'est-il arrivé?
Rien. Rugby blessures.
Qu'est-ce?
Blessures Rugby.
Où étiez-vous la semaine dernière?
Malades. N'ont-ils pas vous dire?
Ouais.
- Ma mère a fait - Qu'est-ce qui se passe.?
Rien.
- Vous pouvez me dire - Rien, au sérieux..
Avez-vous rencontré quelqu'un?
Non, pas du tout.
Ils brisé lors de la recherche Avoir une morsure..
Je ne suis pas stupide! Fuck the cake!
Quelque chose qui se passe! Je peux dire!
- Qu'est-ce qui se passe - Rien du tout?.
Calmez-vous ou je vais déposer un rapport.
- Désolé - Il est ok.
- Désolé - 5 minutes.
Mon amour...
Regardez-moi.
Calmez-vous.
Désolé.
Je ne peux pas le prendre plus, Julien.
Regardez-moi.
- Je ne peux pas le prendre plus - Croyez-moi.
Je ne peux pas le prendre.
Trouver la clé
Vous ne pouvez pas improviser.
Tu dois être un criminel-né.
Un gars qui ne peut pas je ne lui conseille d'essayer..
Il va se brûler Brûlé mauvaise.
Les romans de Maigret sont une partie importante de l'?uvre de Simenon.
Simenon est mort en 1989 à Lausanne...
Papa, viens jouer!
Je travaille, Oscar.
Merde.
Haut les mains!
Stick 'em up!
Donne-moi ça tout de suite.
Give it to me, Oscar.
Allez, miel Donnez papa le pistolet..
Attention, Oscar. Bon garçon.
Oscar, il me le donner.
Ne jamais jouer avec cela.
Jamais, tu comprends?
Va dans ta chambre.
Attendre Oscar, de revenir.
Je suis désolé.
Je suis contrarié parce que j'avais peur.
Trop dangereux Ne pas jouer avec des pistolets.
Ne jamais le faire à nouveau Promise.?
Ouais.
Vous voulez aller au parc Nous n'avons pas été dans les siècles?.
Allez chercher vos choses.
Je suis plus fort que vous.
- Recommencer - Mon chapeau me tracasse, c'est pourquoi.
Un, deux...
Allez-y.
I got you cette fois, je vous pousse.
Let zipper.
Vous voulez que votre casse-croûte?
Non, merci. Plus tard.
- Juste une morsure - Non, plus tard?.
Football, je veux jouer.
Attention pour les grands enfants!
Bonjour.
Votre fils va à Ropart Guy?
Ma fille aussi Elle est un peu plus âgé..
Ne vous rendre à des réunions PTA?
Pas souvent.
Votre femme va?
Non, il est compliqué.
Je comprends.
Il est compliqué pour moi, aussi.
Je dois y aller maintenant.
Ok.
Il ya une école du parti samedi.
Rendez-vous là?
Peut-être, je ne suis pas sûr.
Au revoir.
Loriane!
Assez chaud, ma chérie?
- Il - Il est trop grand.
Abord un bon bain, alors je ferai le dîner.
Ensuite, nous allons regarder un film, ok?
Attendez!
Salut, M. Auclert.
- A quel étage - 28?. Je suis de changer une ampoule.
- Comment va la vie - Pas génial. Mon genou.
Apparemment, il guérit mal.
Je ne reçois pas piraté une troisième fois.
Pas du tout.
Au revoir.
J'espère que mes résultats des tests sont ok.
Have a nice day, M. Auclert.
Escape Route ?
Oscar, il est l'heure du coucher.
Que faites-vous?
Je fais comme vous.
Regardez ce que vous avez fait.
Donne-moi ça. Hop dans son lit.
Allons-y, Picasso.
Savoir quelle heure il est?
Fin.
Faites de beaux rêves.
Papa?
Revenez au lit!
Je vous ai entendu. Ouvrez.
Pour chrissakes, Julien!
Il est Pascal.
C'est quoi ce bordel que tu fais?
Ouvrez!
Qu'est-ce qui se passe ici?
- Rien - Un peu de respect.!
Fuck off! Va te faire foutre!
Installez-vous!
J'étais dans la douche.
Désolé, monsieur Henaut.
Entrez.
Vous ne répondez jamais au téléphone.
- Qu'est-ce qui se passe - Rien. Vous ne savez rien.
- Qu'est-ce - Ne dites pas à quiconque.
Papa, maman ou quelqu'un d'autre!
Lâchez-moi, bon sang!
Votre oncle et moi-même sommes tout simplement jouer.
Viens.
Retour au lit.
Je suis désolé.
Je veux une explication.
Il est fou.
Qu'en est-il votre fils?
Il est comme moi, il a besoin d'elle.
Revenez à la terre.
Vous êtes un enseignant, pas un gangster.
Alors que dois-je faire?
Elle est suicidaire là-dedans.
Je ne peux pas rester les bras croisés et regarder mourir.
- Où est le mobilier - je l'ai vendu.
J'ai trouvé un acheteur pour la maison mère Lisa de.
Dans un mois je vais avoir l'argent, et nous partirons.
Where'll-vous aller?
Je ne peux pas vous dire.
Je ne peux pas te laisser faire.
Vous ne pouvez pas m'en empêcher.
Quand vais-je vous voir?
Qu'en est-il maman et papa?
Alright?
Qu'est-ce que c'est?
Pas du tout.
Ils ne peuvent pas vous transférer à Rennes Pas du tout..
Dans trois jours!
Ouais.
Il ya une clinique là-bas.
Les 3 derniers jours
Je n'ai pas une semaine Fuck les avocats!
Payez-moi demain et je vais baisser le prix!
Il doit y avoir un moyen!
Vas te faire encule et vos limites légales!
Merde!
Faites-vous vos pyjamas, nous allons grand-mère.
- Salut maman - Qu'est-ce que tu fais ici?
J'ai eu la classe.
Vous n'avez jamais enseigner les mardis.
Bye.
-Je faire maintenant.
Bye, le miel.
Allez, mon petit.
Sortez de la voiture!
- What the fuck - Levez-vous!
Move!
Ouvrez-le.
Obtenez po
Disque !
- Que voulez-vous - Tais-toi!
Vous vous arrêterez quand je dis.
Pull over.
Pull over!
Donnez-moi votre argent.
Donnez-moi votre argent!
Est-ce tout?
Où est le reste?
Ça fait mal.
- Talk - J'ai un peu à la maison.
- 2.000 euros - 2.000 euros.?
Ne pas baiser avec moi!
Ça fait mal Je n'ai pas de la merde! Je suis du menu fretin!
Vous mentez. Je le sais!
Où est le reste?
Réagissez!
Je peux vous trouver quelques-uns.
Où?
A Martial.
-Je acheter de lui.
- Emmenez-moi là - Il est au même niveau.
Couper le moteur.
Sortez.
Je vous ai fait, puis-je aller maintenant?
Sortez!
Si il sait que je balancé il va me tuer.
Déplacer.
- Sonnez à la porte - n °
. Anneau il.
Je ne peux pas.
Qu'est-ce que tu fais ici?
- Allez dans - Attaque!
Appelez votre chien ou je vais le tuer!
Je vais le tuer Appelez votre chien!
Maintenant!
Enfermez!
Move!
Sauvegardez!
-. Vous êtes morts - Obtenez l'intérieur!
Obtenir l'intérieur.
Retour vers le haut.
Sur vos genoux.
Vous aussi.
Mettez-vous à genoux!
- Où est votre argent - Va te faire foutre.
Dites-moi ou je vais tirer.
Vous ne serez pas, Vous êtes une chatte.
Ah ouais?
Où est votre argent?
Stop!
Je vais vous souffler, salope.
Où la baise est-il?
Vous devez savoir.
Dites-moi où il est.
Ou je vais te tuer.
Je vais compter jusqu'à trois.
Un...
Vous parlez, vous êtes mort!
Tais-toi!
- Deux... - Ne parlez pas.
- Où est-il - Ne parlez pas!
- Trois - Ne parlez pas!
Il s'agit d'un morceau de merde!
- Vous êtes morts - Ok, je vais vous dire..
Là-bas.
Sous le canapé.
- Vous êtes morts - Tais-toi!
Aidez-moi...
Aidez-moi!
Je ne veux pas mourir.
Salut, papa.
Je suis en retard, j'ai eu des problèmes de voiture.
Dort maman?
Je vais aller chercher Oscar.
Est-ce que ça va?
Je suis très bien.
Vous avez dû mal dormi dans ce lit.
Il était ok.
Oscar, donner grand-mère un gros bisou.
Baiser Big. Donnez-moi un gros bisou.
Où est grand-père nous emmène mercredi?
Votre manteau.
Où?
- Pour le cirque - Vraiment.?
Ask grand-père si vous ne me croyez pas.
Allons-nous au cirque?
Oui ma chérie, nous sommes.
Exécutez le long.
Bye, maman.
Au revoir.
Allons.
. Nachour Martial, 38 Un de nos habitués.
Il a fourni les revendeurs locaux.
Le gamin nous avons trouvé à l'arrêt de bus pourraient avoir été impliqués.
Qu'est-ce que les voisins disent?
On entendait un bruit fort à 21h30.
Une voiture a frappé sa porte Les temps correspond..
J'ai envoyé les débris de phare droite au laboratoire.
Je serai de retour, Oscar.
Salut, M. Auclert.
L'heure d'aller, Oscar.
Ce n'est pas le camion de pompier, juste la souris.
Mettez votre sac à dos, rapide.
Ouvrez la porte pour moi.
Je serai de retour, rester sur place.
J'avais réservé une chambre Duval, Olivier Duval..
Un instant.
Partagez un tour et sauver la planète.
Et économiser de l'argent pendant que vous y êtes.
Réduisez votre empreinte carbone maintenant.
- Oscar, l'heure du coucher - Je n'ai pas terminé.
Vous terminerez demain.
Prenez votre souris.
Faites de beaux rêves.
Miel...
Je ne serai pas ici quand vous vous réveillez.
- Mais ne vous inquiétez pas - Ok.
J'ai fait votre petit-déjeuner Regarder la télévision jusqu'à mon retour..
Ne pas aller à l'extérieur. Promets-moi.
Ok.
Si quelqu'un frappe, ne répondez pas.
- Ok - Ok.
Dors bien. Je peux vous faire confiance, non?
Ouais.
- Vous êtes un grand garçon - Ouais?.
Je vais laisser la porte ouverte.
J'ai obtenu les résultats de laboratoire.
Il s'agit d'un Volvo 1998.
La peinture est rare, seulement 37 dans la région.
Avez-vous exécuter une vérification?
Seuls les 2 propriétaires se démarquer.
Un Allemand qui est un pédophile enregistré.
Et un gars qui est femme eu 20 ans pour les assassiner.
Démarrer avec lui.
- Matin, Martine - Bonjour, docteur..
Avez-vous commander des analgésiques?
Ouais docteur...
Derniers résultats Lisa Auclert de sont alarmants.
Laissez-moi voir.
Qu'est-ce Composez le laboratoire pour moi?.
Étrange, pas de réponse.
Appelez une voiture de patrouille de l'emmener à la clinique.
Pas de son domicile.
Il est à l'?uvre.
Avez-vous une clé?
Pour les urgences, comme des tuyaux éclatés.
Allez le chercher.
Vous sûr que nous pouvons?
Nous sommes en train de vérifier les tuyaux.
-T-il toujours vider sa place avant que les travaux ?
- Où est-elle incarcérée - Meaux.
Appelez maintenant.
Elle est transférée à la clinique.
Quelque chose de louche.
Envoyer des hommes là-bas et d'alerter les agents d'escorte.
Nous serons là en 10 minutes.
Équipe de 8 à siège.
Merde, j'ai perdu le contact.
Nous allons appeler à partir de l'étage.
Nous avons apporté Lisa Auclert.
Salle 947, au bout du couloir.
- Vous êtes les escortes - Quelque chose ne va pas?
Peut-être.
Freeze!
Déposez votre arme!
- Que faites-vous - Retirez votre étui.
Maintenant!
- Déposez - Arrêtez, Julien..
Do it now!
Stop!
Sauvegardez!
Contre le mur!
- Stop, que faites-vous - Sur vos genoux.
Mettez-le sur.
- Qu'est-ce - La blouse de laboratoire.
Mettez-le, rapidement.
- Nous ne pouvons pas faire cela - Dépêchez-vous!
Viens.
- Qu'avez-vous fait - Tais-toi.
Qu'avez-vous fait?
Tais-toi.
De cette façon.
Viens.
Police! Ne bougez pas!
- Facile - Outta la manière!
Ne tirez pas!
Move!
Sortez!
Police, ne bougez pas!
Les escaliers!
Vous avez perdu votre esprit!
- Où est Oscar - Il est très bien.
- Reculez - Ne sois pas stupide.
Déposez votre arme à feu.
Calmez-vous.
Evadez-vous!
Vous êtes entouré.
Cliquez sur le bouton.
- Cliquez sur le bouton - Pensez!
Sortez!
Lâchez votre arme.
Allez cette façon Tu viens avec moi..
Stop montée sur!.
Grimpez sur, maintenant!
Ne bougez pas!
Sauvegardez!
Exécuter !
De cette façon, pressé.
Laissez vos cheveux vers le bas.
Continuez.
De cette façon.
Excusez-moi marche pas derrière moi.
C'est fou. Qu'est-ce qu'on va faire?
Chut! Oscar...
Salut, le miel.
Pourquoi n'avez-vous pas me le dire?
Vous m'avez arrêté.
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
Va-t'en. Loin.
Et Oscar?
Qu'est-ce qu'il ne si nous avons tous deux d'aller en prison?
Personne va en prison.
C'est fini maintenant.
Croyez-moi, Lisa.
Faites-moi confiance.
Je suis prêt.
Allons.
Nous aurons bientôt leurs photos Installez les barricades..
Arrêtez tous les couples avec un enfant.
Nous sommes jetant le filet.
Rechercher sa place, la question gestionnaire de l'immeuble et les voisins.
Qu'est-ce que les ordures?
Il le jeta à la porte suivante.
Ils ont juste été vidé.
Police! Arrêter le camion!
Arrêter le camion!
Les suspects sont 2 adultes avec un enfant.
Internet grande, hein?
Nous avons utilisé pour faire du stop mais maintenant nous utiliser le site.
Got it.
Arrêtez la voiture, s'il vous plaît.
Maman?
Je t'aime tellement.
Jousseaume directeur ici.
Ils volent de l'étranger.
Où?
Il n'est pas clair.
Envoyer leurs photos à tous les aéroports européens.
Votre fils est en vol
d'un autre pays.
Si vous connaissez dont l'un,
vous permettrait de mieux me le dire maintenant.
Aucune idée.
Nous n'avons jamais parlé, Je vous ai déjà dit.
Où as-vient-il?
Allons.
Mine, mon mari et mon fils.
- Merci - Je vous remercie..
Je l'ai obtenu.
Il est sonne depuis les âges!
Accrochez cette place.
Viens.
Trop tard.
Ils pourrait être n'importe où maintenant.
Émettre un mandat d'arrêt international probablement futile.
Il est un professeur de français?
Ouais.
Juste un gars ordinaire.
Ouais, c'est ça.
Juste un gars ordinaire.
Gracias.
Échapper est facile.
La partie la plus difficile est de rester libre.
Sous-titres par Sionann O'Neill
DVD Sous-titrage: CNST, Montréal